首页 > 修仙小说 > 英雄无悔古装电视剧 > 第三十八章 尾小记

第三十八章 尾小记(第1/1 页)

目录
最新修仙小说小说: 满唐红抗旨他都敢,还有什么不敢做?清朝第一贪和珅秘传蛮荒求生:活着就是希望三千收尸军,杀到天下尽归心大明:被迫登基皇帝宠臣?不,我一身反骨!大华极品小皇子哥危,弟速捞!穿越大明:激活木匠皇帝系统风云朝堂三国,甄家五女一锅端三国:刘备接错人,卧龙误入曹营帝国联盟古代战争小说和现代战争相结臭县令朕怀孕了综武从帮钟万仇照顾妻儿开始浮世烟云常有新桃换旧幅大明:朕有近卫师,五年必平辽

个人最早知道通关文牒这个词的机缘,相信与许多朋友是一样来源于《西游记》的相关情节之中。师徒四人一路上每到一个国家或行政地域,都要在一个专门的册子上戳上一个印,以作为“到此一游”的证据。这里尤其对央视86版《西游记》的主创工作老师们表示敬意,因为唐代的文书册子应该是多以卷轴装和经折装为主,而电视剧中的物件基本符合实情,确实是用心制作。

用现代眼光来看,通关文牒就如同古代的官方护照,除了文书形式外,还有符、节、度牒、路证等应该也有证明身份的作用。当然历史上的玄奘法师是偷渡西行的,所以应该没有唐政府给予的官方文件,所以这个东西在唐代的泛用性,可能要看条件做出区别,个人认为更多是外交政治场合中会比较常用。

至于通关文牒上书的内容以及范式等,由于个人所查到资料稀缺,这里如果按照《西游记》原文来看,牒云:“南赡部洲大唐国奉天承运唐天子牒行:切惟朕以凉德,嗣续丕基,事神治民,临深履薄,朝夕是惴。前者,失救泾河老龙,获谴于我皇皇后帝,三魂七魄,倏忽阴司,已作无常之客。因有阳寿未绝,感冥君放送回生,广陈善会,修建度亡道场。感蒙救苦观世音菩萨,金身出现,指示西方有佛有经,可度幽亡,超脱孤魂。特着法师玄奘,远历千山,询求经偈。倘到西邦诸国,不灭善缘,照牒放行。须至牒者。大唐贞观一十三年,秋吉日,御前文牒。”看来主要是将取经事项的前因交代了一番,电视剧版本虽略有出入,但基本也是表明唐朝承认唐僧取经的活动的正当性,让沿途国家提供通行便利,侧面反映当时唐朝对西行路上各地的影响力,也不怪小说中多次提及天朝上国的美称。

——以上说明全为个人所查用于创作的资料整理,并非科普,请大家正确理解,若有问题或建议,欢迎提出。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

目录
关于我魂穿汉末玩争霸这小事
返回顶部