第196章 谁是砧板上的下一块肉?(第2/2 页)
最新言情小说小说:
最适合的,莫不是初恋。、
初夏三月七(校园H)、
相爱的周而复始、
龙仙教我如何修仙、
男人都想日她 ( 高H NP )、
神雕风流(HHH)、
用信传递彼此的心吧!、
骨与魂血色轶闻、
七年、
惑溺:我不卿卿, 谁当卿卿、
parallel、
就是要找到你:POPO第一届明星创作班杰作选、
【闪十一/天秤/刻印】落入凡间的天使、
魔香《请你给我一个机会》、
奇葩故事、
早就喜欢你-宋毛毛脱单记(1v1,h)、
回忆中单纯美好的童年、
我是神,不能恋、
梦娜.柏力、
与谁同?、
“简直和这个台词太般配了。”
“所以我就就如此写了出来。”
观众:翻译的实在是太好了!
:我去,我感觉这英雄的台词只有鳄鱼才能说得出来,换成联盟中的其他英雄肯定都说不出来。
:对,风格完全不同!
大家都感觉到了。
李默在翻译这个英雄的台词的时候。
给人的感觉就是一种残暴而且疯狂的英雄形象。
就好像一个真正的鳄鱼。
张开血盆大口,马上就要吃人。
放在这个台词翻译里面,简直不能太合适了。
下一句台词。
原文:【I'm on a shredded meat diet. I can even help you shave a couple pounds.】
李默翻译:【我现在只吃碎肉。或许我还可以帮你减个几斤呢。】
徐部长感慨说。
“这个翻译完美的表现出鳄鱼这个英雄的特点。”
“那就是残暴到
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续。