第36章 看了李默的翻译，有种语文白学的感觉(第1/2 页)
最新言情小说小说：
男人都想日她 ( 高H NP )、
神雕风流（HHH）、
用信传递彼此的心吧！、
骨与魂血色轶闻、
七年、
惑溺：我不卿卿， 谁当卿卿、
parallel、
就是要找到你：POPO第一届明星创作班杰作选、
【闪十一／天秤／刻印】落入凡间的天使、
魔香《请你给我一个机会》、
奇葩故事、
早就喜欢你-宋毛毛脱单记（1v1，h）、
回忆中单纯美好的童年、
我是神，不能恋、
梦娜.柏力、
与谁同？、
【盾铁】Dont Leave Me Alone、
我们注定的缘分、
病名为爱、
无聊没事干的神到了异世界闯荡、
此时，李默已经完成了名字的翻译。
屏幕上出现他的翻译结果。
英文：Aphelios
原名：亚菲利欧
李默译名：厄斐琉斯
有些熟悉英文的观众念了一下，十分疑惑。
观众：李默的翻译感觉像是英文直译过来的，看不懂有什么区别！
：没错，念了一遍十分相似。
：最关键的是这四个字也组合不到一起啊，感受不到不同！
：这次李默失手了！翻译太过平庸！
徐部长见林专家一直在沉思，主动问道：“林专家，你看懂李默的意思了吗？”
林专家摇摇头。
“说实话，这次我也没看懂。”
“厄斐琉斯，怎么看都是谐音。”
“和原本的翻译没什么区别。”
“用字不同罢了！”
李默的翻译一出来，他就念了好几遍。
并没感觉到有什么妙处，甚至还有些拗口�
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！